Цивільна справа
У civil case людина, company або government просить remedy: money damages, injunction, eviction, custody order або інше рішення. U.S. Courts описує federal civil cases, але більшість звичайних спорів розглядають state courts.
Документи можуть називатися complaint, petition, summons, answer або motion. Строк відповіді визначає court rule і service. Відсутність відповіді може призвести до default judgment.
Право на безкоштовного призначеного адвоката в звичайній civil case зазвичай не працює так, як у criminal prosecution. Legal aid може допомогти за типом справи, доходом і ресурсами програми.
Кримінальна справа
У criminal case government звинувачує людину в порушенні criminal law. Можливі arrest, arraignment, bail conditions, plea, trial і sentence. U.S. Courts пояснює federal criminal process. State prosecution має процедуру відповідного штату.
Sixth Amendment захищає право accused на counsel у criminal prosecution в межах застосовного права. Призначення public defender залежить від charge, можливого покарання, фінансових критеріїв і court procedure.
Не обговорюйте факти справи з police або prosecutor тільки тому, що civil insurer просить statement. Те, що корисно для insurance claim, може мати інше значення в criminal case.
Імміграційне провадження
Immigration court входить до Executive Office for Immigration Review, Department of Justice, а не до Article III federal courts. EOIR пояснює свою роль та основи immigration court.
Removal proceedings є civil administrative proceedings, хоча наслідок може бути дуже серйозним. За 8 U.S.C. § 1362 людина має privilege of representation by counsel at no expense to the government. Це означає право найняти представника, але не загальне право на public defender за рахунок government.
USCIS application, ICE action, CBP inspection та EOIR case також не є одним органом. Receipt USCIS не закриває автоматично hearing в immigration court.
Один епізод, кілька процесів
Domestic incident може створити protection order у civil court, criminal charge, family court issue і immigration consequences. Несплата rent створює eviction case, debt collection і, для subsidized housing, administrative review. Робочий конфлікт може мати wage claim, civil lawsuit і agency investigation.
Рішення в одній системі може стати evidence в іншій. Plea language, admission, protective order findings або fraud statement іноді важливі для immigration case. Тому угоду треба оцінювати не лише за сьогоднішнім fine.
Як визначити систему
Подивіться на заголовок документа. Назва court або agency, case number, назви сторін і тип form дають перші підказки. State of X v. Name часто вказує на criminal prosecution. Landlord v. Tenant може бути civil. Department of Homeland Security v. Respondent характерно для removal proceedings.
Далі знайдіть наступну дату й required response. Не покладайтеся на те, що адвокат з однієї справи бачить інші dockets. Дайте кожному представнику копії пов'язаних документів і письмово запитайте scope representation.
Federal і state court
Federal court не є автоматично «вищим» судом для будь-якої незгоди зі state court. Jurisdiction визначається Constitution і statutes. U.S. Courts дає огляд types of cases. State courts мають власну hierarchy та appellate path.
Поставте три запитання: хто звинувачує або вимагає remedy, який орган має владу, і яке рішення може бути прийняте. Потім для кожної системи окремо запишіть lawyer, deadline, hearing і risk.