CBP, Митно-прикордонна служба США, може направити людину на цей етап для перевірки документів, уточнення обставин або за випадковою вибіркою. Перевірка телефона не є обов'язковою частиною кожної додаткової перевірки. Ці відмінності описані на сторінці CBP про прикордонну перевірку.
Спочатку повідомте про те, що не можна відкладати
Якщо потрібна медична допомога, ліки за призначеним графіком або є інша невідкладна потреба, скажіть про це працівникові відразу. Не чекайте, поки почнуть розбирати документи. За мовних труднощів використовуйте: “I need an interpreter”, тобто «Мені потрібен перекладач».
Якщо на вас чекає дитина, близька людина або пересадка, поясніть конкретну ситуацію. Можна запитати: “May I contact my family?”, тобто «Чи можу я зв'язатися з сім'єю?». Це прохання з'ясувати доступний спосіб зв'язку, а не обіцянка вільного користування телефоном. Порядок у зоні контролю та обставини процедури мають значення.
Запам'ятайте, які документи й речі забрали для перевірки. Якщо майно залишають після вашого виходу, попросіть документ з описом, номером і порядком отримання назад. Не намагайтеся відібрати його в працівника.
Відповідайте на запитання, яке зрозуміли
Звіряйте дати з документами. Розділяйте те, що точно пам'ятаєте, те, що припускаєте, і те, чого не знаєте. Якщо попередня відповідь була неточною, поясніть, у чому помилка. Не погоджуйтеся з чужим формулюванням лише тому, що розмова затягнулася.
Якщо просять підписати документ, скажіть: “Could you explain this document?”, тобто «Поясніть, будь ласка, цей документ». Уточніть, чи це запис ваших відповідей, заява, згода на певну дію або рішення установи. Попросіть переклад і копію. Якщо в тексті написано не те, що ви повідомили, назвіть конкретну розбіжність до підпису.
Запишіть на окремому аркуші запитання, які хочете уточнити. Наприклад: яка процедура триває, що означатиме підпис, який наступний крок і яка дата зазначена. Не треба перетворювати розмову на спір про всі можливі права відразу.
Не переносьте правил одного статусу на інший
Відвідувач, студент, постійний житель і громадянин США перебувають у різному правовому становищі. Навіть дві людини в одній кімнаті можуть проходити різні процедури. Попросіть уточнити саме вашу підставу перевірки.
Для особи, яка звертається про допуск до країни, 8 CFR 292.5(b) не встановлює загального права на присутність представника під час primary або secondary inspection, первинної чи додаткової перевірки. У нормі окремо обумовлена ситуація, коли людина стала об'єктом кримінального розслідування та взята під варту. Це суттєво відрізняється від звичайного кримінального допиту у відділку. Попросити зв'язатися з адвокатом можна, але обіцяти, що його обов'язково допустять зараз, не можна.
Якщо пропонують відкликати заяву на в'їзд або відмовитися від статусу постійного жителя, зосередьтеся на змісті документа. Не вважайте добровільну заяву тим самим, що вже ухвалене рішення. Попросіть пояснити наслідки й можливість юридичної консультації у вашій процедурі.
Якщо ви боїтеся повернення до країни через переслідування або катування, повідомте про це прямо та правдиво. Не підміняйте справжні обставини завченою розповіддю. 8 CFR 235.3 передбачає окремі дії за такої заяви; ця стаття не обіцяє конкретного результату або звільнення.
Виходьте з розумінням наступної дії
До виходу з'ясуйте, чи завершено перевірку, які документи повернуто та що потрібно далі. Якщо видано папери про явку, додаткову перевірку або рішення, знайдіть у них дату, адресу, номер і спосіб зв'язку. Збережіть конверт і всі сторінки, зокрема зворотний бік.
Після допуску перевірте запис про в'їзд, який стосується вас. Якщо проблеми повторюються через можливу помилку в даних, вивчіть DHS TRIP через сторінку CBP, програму звернень мандрівників для виправлення проблем із перевірками. Звернення цим каналом не гарантує, що додаткових перевірок більше не буде, і не замінює строку відповіді на вже виданий документ.