Знайдзіце district
Address вызначае school district і часта neighborhood school. На official site знайдзіце enrollment, registration або student services. Калі сям'я часова жыве ў relatives, shelter, motel або страціла housing, скажыце enrollment staff. Для children experiencing homelessness ёсць special federal protections і district liaison.
District звычайна просіць age, residence, immunization і prior records. Acceptable documents устанаўліваюць state і district. Калі канкрэтнага record няма, папрасіце written alternatives. Не выкарыстоўвайце чужы адрас.
Што не можа быць barrier
Department of Education тлумачыць, што public schools забяспечваюць equal access regardless immigration або citizenship status child ці parents. School не павінна адмаўляць праз адсутнасць SSN.
District можа правяраць residence і age, але documents нельга выкарыстоўваць так, каб выключаць children пэўнага origin. Passport або birth certificate можа пацвердзіць age, не становячыся immigration investigation.
Калі employee патрабуе visa, green card або immigration papers як enrollment condition, папрасіце written policy і district supervisor. Запішыце name, date і exact request.
English learner services
School можа правесці home language survey і English proficiency assessment. Гэта не exam на права вучыцца. Result вызначае English learner services.
Federal guidance патрабуе appropriate action для пераадолення language barriers. Program павінна быць sound, staffed і evaluated.
Папрасіце растлумачыць program, language instruction time, access to grade-level subjects і progress measures. Limited English не роўны disability. Калі ёсць падставы для special education evaluation, language difference не замяняе assessment.
Language help для parents
Parent павінен разумець enrollment, safety, discipline, special education, meetings і rights. Папрасіце qualified interpreter і translated critical documents. Не рабіце дзіця перакладчыкам складанага meeting.
У request пакажыце student, parent language, event або document і date. Калі interpreter не дадзены, звярніцеся да language access або Title VI coordinator.
Prior records і grade
Перадайце transcript, report cards, courses, grades, vaccination і support information. Захавайце originals. Адсутнасць full transcript не павінна месяцамі пакідаць child без school. Папрасіце temporary placement і plan retrieval records.
Для teenager адразу высветліце transferred credits, graduation requirements і options. Grade placement і credits вызначаюць local rules.
Калі enrollment затрымліваюць
Папрасіце written decision, specific policy, missing documents і district contact. Аддзяліце residence, immunization і age issue ад improper immigration question.
Выкарыстоўвайце district supervisor, superintendent, Title VI coordinator або grievance process. Discrimination complaint можна падаць у Office for Civil Rights. Праверце deadline і захоўвайце evidence.
Дзіця не павінна спачатку заслужыць клас веданнем English або immigration document. Сям'я павінна знайсці district, пацвердзіць facts і пісьмова папрасіць support.
Першыя два тыдні пасля enrollment
Праверце student schedule, teacher contacts, transportation, meal account і attendance procedure. Папрасіце access да parent portal і тлумачэнне emergency notices. Калі child атрымлівае English learner services, запішыце program name і coordinator. Праз некалькі дзён пераканайцеся, што medical і academic records далучаны да правільнай student file. Калі сям'я пераехала ў сярэдзіне года, не лічыце, што old district аўтаматычна перадаў IEP, language plan або credits. Папрасіце confirmation. Для важнага meeting загадзя паўтарыце interpreter request і language, каб school не шукала выпадковага bilingual employee ў апошнюю хвіліну.