Паліцэйскі знаходзіцца на працы і прымае рашэнні ў сітуацыі, якую вы можаце бачыць інакш. Гэта не робіць кожнае яго дзеянне правільным. Але ветлівы тон, кароткія адказы і выкананне законных распараджэнняў змяншаюць рызыку лішняга канфлікту. Калі вы не згодныя, скажыце пра гэта спакойна, не перашкаджайце фізічна, вазьміце дакументы і аспрэчвайце дзеянне пасля сустрэчы паводле ўсталяванай працэдуры.

Калі спынілі аўтамабіль

  1. Уключыце паказальнік павароту, каб паліцэйскі бачыў: вы заўважылі сігнал і спыняецеся.
  2. Спыніцеся там, дзе паліцэйскі можа бяспечна падысці.
  3. Выключыце рухавік, апусціце акно, уначы ўключыце святло ў салоне.
  4. Трымайце рукі на рулі. Пасажырам таксама лепш трымаць рукі навідавоку.
  5. Не выходзьце без указання.
  6. Калі папросяць дакументы, скажыце, дзе яны ляжаць, і толькі потым даставайце іх.

Паліцэйскі не ведае, што знаходзіцца ў бардачку, страхоўка або зброя. Адзін сказ прыбірае лішняе напружанне: «My registration is in the glove compartment. May I reach for it?»

Кіроўца звычайна павінен паказаць дакументы, якіх патрабуе права штата, напрыклад пасведчанне, рэгістрацыю і пацвярджэнне страхавання. Дакладны спіс правярайце ў сваім штаце.

Што можна спытаць

Гаварыце коратка. Можна спытаць: «Why was I stopped?» Калі не разумееце, папрасіце паўтарыць павольней або выклікаць перакладчыка, калі служба можа яго даць.

Калі незразумела, ці скончаная сустрэча, спытайце: «Am I free to go?» Не сыходзьце і не ад'язджайце, пакуль не атрымаеце ясны адказ.

Калі паліцэйскі просіць дазволіць агляд, згода мае юрыдычнае значэнне. Можна спакойна сказаць: «I do not consent to a search». Гэта не дае права фізічна перашкаджаць, калі агляд усё роўна праводзіцца на іншай прававой падставе. Зафіксуйце нязгоду словамі, законнасць дзеянняў разбірайце потым.

Спыненне, затрыманне і арышт адрозніваюцца

Паліцэйскі можа задаць добраахвотнае пытанне. Можа часова затрымаць чалавека пры абгрунтаваным падазрэнні. Можа арыштаваць пры наяўнасці прадугледжанай законам падставы. У справе Terry v. Ohio Вярхоўны суд прызнаў магчымасць кароткага следчага затрымання пры канкрэтным абгрунтаваным падазрэнні і ахоўнай праверкі адзення на зброю, калі ёсць абгрунтаваная небяспека.

Падчас звычайнага дарожнага спынення вы не можаце проста паехаць. Аднак такое спыненне не заўсёды з'яўляецца custody для папярэджання Miranda. У рашэнні Berkemer v. McCarty Вярхоўны суд патлумачыў розніцу паміж звычайным дарожным спыненнем і допытам пад вартай.

Таму не чакайце, што правы Miranda абавязкова зачытаюць адразу. Адсутнасць папярэджання не робіць спыненне аўтаматычна незаконным і не азначае, што трэба падрабязна расказваць усё, што адбылося.

Калі задаюць пытанні пра падзею

Не хлусіце. Калі адказ можа мець крымінальныя або іміграцыйныя наступствы, можна сказаць: «I choose to remain silent» і «I want to speak with a lawyer».

Але права не адказваць на пытанні пра падзею не адмяняе асобныя абавязкі. Вадзіцель павінен паказаць дакументы, якіх патрабуе права штата. Падчас законнага затрымання можа дзейнічаць абавязак назваць сябе, калі яго ўстанаўлівае адпаведны закон. У справе Hiibel v. Sixth Judicial District Court Вярхоўны суд пацвердзіў такое патрабаванне штата ў абставінах канкрэтнага спынення. Маўчанне таксама не дае права ігнараваць законныя распараджэнні паліцэйскага.

Калі вас арыштавалі, не абмяркоўвайце факты справы ў аўтамабілі, паліцэйскім пастарунку, па тэлефоне або з іншымі затрыманымі. Ясна заявіце пра маўчанне і адваката. Іміграцыйны статус можа дадаць асобныя наступствы, таму абяцанне «цяпер усё растлумачу і мяне адпусцяць» асабліва небяспечнае.

Просьба пагаварыць з адвакатам не азначае, што падчас звычайнага дарожнага спынення паліцэйскі павінен адразу даць прызначанага адваката. Федэральнае права на appointed counsel звязанае з крымінальным пераследам і не ўзнікае аўтаматычна падчас кожнай сустрэчы з паліцыяй. Constitution Annotated тлумачыць, калі пачынае дзейнічаць Sixth Amendment right to counsel. У грамадзянскай іміграцыйнай справе чалавек звычайна можа прыцягнуць адваката або ўпаўнаважанага прадстаўніка за свой кошт ці pro bono, але ўрад яго не прызначае. Гэта прама тлумачыць EOIR.

Чаго не рабіць на месцы

Не аказвайце фізічнага супраціву, не выхоплівайце дакументы, не рабіце рэзкіх рухаў, не спрабуйце з'ехаць. Не падпісвайце тое, чаго не разумееце, не высветліўшы значэнне дакумента і наступствы адмовы.

Федэральныя апеляцыйныя суды ў розных circuits прызнавалі права паводле First Amendment запісваць паліцыю, калі паліцэйскія выконваюць афіцыйныя абавязкі ў публічным месцы. Напрыклад, гэта сфармулявана ў рашэнні Third Circuit па справе Fields v. City of Philadelphia. Але гэта права не бязмежнае, а дакладная аснова і межы залежаць ад федэральнага circuit і абставін.

Асобна праверце закон штата пра аўдыязапіс і перахоп размоў. Запісвайце з месца, дзе вы законна можаце знаходзіцца. Не перасякайце агароджу, не перашкаджайце дзеянням паліцэйскага і не ігнаруйце законныя распараджэнні. Не набліжайце тэлефон да твару паліцэйскага. Спачатку бяспека.

Што зрабіць пасля

Адразу запішыце час, месца, нумары аўтамабіляў, імя і нумар жэтона, словы бакоў, імёны сведкаў. Захавайце відэа і дакументы без мантажу. Калі атрымалі citation або notice, прачытайце спосаб адказу і тэрмін.

Калі лічыце, што вашы правы парушаныя, знайдзіце афіцыйны complaint process самога ведамства. Магчымыя парушэнні федэральных грамадзянскіх правоў апісаныя на старонцы FBI пра color of law violations.

На абочыне ваша мэта не выйграць юрыдычную спрэчку. Трэба спакойна скончыць сустрэчу, захаваць факты і не дадаць сабе новую праблему.

Афіцыйныя крыніцы