Каго менавіта вы наймаеце

Спачатку задайце адно няёмкае, але нармальнае пытанне: «Вы адвакат ці Accredited Representative?» Не «вы шмат гадоў займаецеся іміграцыяй», не «ў вас офіс побач з судом». Статус павінен быць канкрэтным.

Адвакат павінен мець good standing, гэта значыць актуальны і не прыпынены статус, у адвакатуры найвышэйшага суда хаця б аднаго штата, акругі Калумбія або тэрыторыі ЗША. Для федэральнай іміграцыйнай практыкі ліцэнзія не абавязкова будзе выдадзена ў штаце, дзе знаходзіцца офіс. Але вы ўсё роўна правяраеце менавіта той рэестр, які выдаў ліцэнзію.

Accredited Representative не з'яўляецца адвакатам. Яго паўнамоцтвы выдае EOIR, і дзейнічаюць яны толькі праз канкрэтную Recognized Organization. Partial accreditation дазваляе прадстаўляць людзей перад DHS, уключаючы USCIS. Full accreditation таксама дазваляе выступаць у іміграцыйным судзе і BIA. Акрэдытацыя не пераходзіць за чалавекам у іншую фірму аўтаматычна. Актуальны статус глядзіце ў Recognition and Accreditation Roster.

Што можа звычайны памочнік

Перакладчык, знаёмы або платны памочнік можа перакласці вашы словы, надрукаваць паведамленыя вамі факты, адсканаваць дакументы, сабраць копіі паводле вашага спіса і паказаць афіцыйную інструкцыю. Ён можа накіраваць да патрэбнага органа або ўпаўнаважанага спецыяліста. Але без статусу адваката ці Accredited Representative ён не павінен выбіраць за вас іміграцыйную катэгорыю, ацэньваць права на льготу, тлумачыць, якія факты выгадна схаваць, або будаваць юрыдычную стратэгію. Кошт паслугі і шматгадовы бытавы досвед гэтую мяжу не змяняюць.

Сістэмы ШІ карысныя для перакладу публічнай інструкцыі, тлумачэння тэрмінаў і складання кантрольнага спіса. Яны не пацвярджаюць вашу eligibility, не бачаць усяго файла і могуць выкарыстаць састарэлую форму або збор. Любы вынік звярайце са старонкай канкрэтнай формы і афіцыйнай крыніцай у дзень падачы. Калі патрэбны аналіз вашага права або рызыкі, гэта ўжо праца ўпаўнаважанага спецыяліста.

Праверка адваката крок за крокам

  1. Папрасіце поўнае імя так, як яно пазначана ў ліцэнзіі, штат выдачы і bar number.
  2. Адкрыйце афіцыйны сайт адвакатуры або найвышэйшага суда гэтага штата. Знайдзіце attorney search ці member directory.
  3. Зверце імя, нумар, статус і публічную дысцыплінарную гісторыю. Супадзення прозвішча недастаткова.
  4. Праверце спісы дысцыплінаваных практыкаў EOIR. Ліцэнзія штата і допуск да практыкі перад EOIR з'яўляюцца звязанымі, але рознымі праверкамі.
  5. Пераканайцеся, што імя ў дамове, імя атрымальніка плацяжу і імя чалавека, які падпісвае формы як прадстаўнік, маюць зразумелую сувязь.

Калі працу выконвае памочнік, спытайце, хто менавіта аналізуе справу і хто адказвае за тэрміны. Памочнік можа збіраць дакументы. Юрыдычную стратэгію павінен вызначаць упаўнаважаны спецыяліст.

Што павінна быць у пісьмовай дамове

Да аплаты вы павінны бачыць scope of representation, аб'ём працы. Напрыклад: падрыхтоўка I-130, адказ на адзін RFE, суправаджэнне інтэрв'ю, прадстаўніцтва толькі ў USCIS або таксама ў судзе. Фраза «поўнае вядзенне справы» без тлумачэння занадта зручная для спрэчкі пасля аплаты.

У пісьмовай дамове варта дакладна зафіксаваць суму і графік плацяжоў, дадатковыя выдаткі, правілы вяртання грошай, спосаб сувязі, адказнасць за пераклады і доказы, парадак спынення працы. Якія ўмовы абавязковыя і як рэгулюецца аванс, залежыць ад правілаў юрысдыкцыі, якая ліцэнзавала адваката. Прасіце квітанцыю за кожны плацеж і копію кожнага пададзенага дакумента.

Пустыя аркушы не падпісвайце. Форму з данымі, якіх вы не разумееце, таксама. Подпіс застаецца вашым, нават калі тэкст набіраў іншы чалавек.

Чым notario ў ЗША адрозніваецца ад звыклага натарыуса

У некаторых краінах notario або натарыус можа быць юрыстам з шырокімі паўнамоцтвамі. У ЗША notary public звычайна засведчвае подпіс або выконвае іншыя абмежаваныя функцыі паводле права штата. Гэты статус не дае права выбіраць вам іміграцыйную катэгорыю, ацэньваць права на льготу ці прадстаўляць вас у іміграцыйным судзе.

Махляр часта не называе сябе адвакатам наўпрост. Ён кажа «мы працуем з адвакатамі», «юрыст потым паглядзіць», «гэта толькі запаўненне». Таму правярайце не шыльду, а чалавека, які дае параду і бярэ адказнасць.

Чырвоныя сцяжкі

  • Абяцанне гарантаванага рашэння або асаблівых сувязяў у USCIS і судзе.
  • Просьба падпісаць пустую форму, пазначыць ілжывы факт або схаваць папярэднюю справу.
  • Адмова паказаць ліцэнзію, акрэдытацыю, дамову, квітанцыю ці копію пакета.
  • Аплата дзяржаўных збораў на асабісты рахунак без зразумелага дакумента.
  • Патрабаванне аддаць арыгіналы без распіскі.
  • Забарона заходзіць ва ўласны ўліковы запіс або атрымліваць паведамленні наўпрост.
  • Ціск «плаціце сёння, заўтра закон закрыецца» без спасылкі на афіцыйную змену.

Калі грошай мала

EOIR публікуе Find Legal Representation, уключаючы спіс магчымых pro bono providers і прызнаных арганізацый. Наяўнасць у спісе не азначае, што арганізацыя возьме вашу справу, але дае афіцыйны маршрут для пачатку пошуку. У іміграцыйным судзе дзяржава не абавязана даваць вам бясплатнага адваката, таму шукаць дапамогу трэба загадзя.

Калі праблема ўжо ўзнікла

Забярыце копію поўнага файла і плацежных дакументаў. Праверце бліжэйшыя тэрміны непасрэдна ў USCIS або EOIR. Скаргу на адваката можна падаць у орган, які выдаў ліцэнзію, а скаргу на практыка, дапушчанага да працы ў іміграцыйным судзе, можна падаць праз дысцыплінарную праграму EOIR. Не чакайце заканчэння разгляду скаргі, калі ў справе набліжаецца тэрмін. Спачатку захавайце справу.

Афіцыйныя крыніцы